Форум » Зеркальная комната » Два русских языка. Жаргон школьников » Ответить
Два русских языка. Жаргон школьников
Любовь Кабанова: Сейчас уже существуют 2 русских языка: язык, на котором говорим мы, и язык, на котором говорят школьники. К примеру, в их лексиконе есть такие жаргонизмы, как алгеброид, пинглиш, физик - шизик, шамовочная (столовая), виза (лицо), клава (компьютерная клавиатура). Полный словарь жаргона школьников дан по ссылке: Кликните сдесь для перехода в словарь
Ответов - 3
Яблонька: Любовь Кабанова пишет: Сейчас уже существуют 2 русских языка А их всегда было два: русский устный и русский письменный. И они - относительно самостоятельны. Угадай, почему так? (подсказка - два имени - Кирилл и Мефодий). Остальное в русском языке - это диалекты, жаргон и так далее. Но уж никак не самостоятельный русский язык! Эх, а ссылочка твоя - не работает! Но я не могу согласиться, что "клава" - это именно и только школьный жаргон! Я тоже так говорю частенько Я даже иногда говорю "тетя Клава" А вот что такое "пинглиш" - я не в курсе, честное пионерское! "Инглиш" - знаю, а пинглиш? Хм... И еще (вопрос на засыпку) - что я написала? На каком это языке? малюмабамапримавет!макакмадемала?
Любовь Кабанова: click here А их всегда было два Дело не в том, что это жаргон, а в том, что школьники считают это СВОИМ ЯЗЫКОМ, если перевести на их жаргон, сваёй баталой или няшей лыбай-зиваут-хасей (читать противно!).
Яблонька: Любовь Кабанова пишет: читать противно!. Кому "читать противно"?
полная версия страницы