Форум » Мы с ними сотрудничаем и дружим: » Наталия Панова. Концерт в Украинской библиотеке » Ответить
Наталия Панова. Концерт в Украинской библиотеке
soave: 2 декабря в Библиотеке украинской литературы состоялся вечер авторской песни и поэзии. Посетить концерт нас с Маркизой побудило заявленное в программе выступление Наталии Пановой, с которой мы познакомились на Пречистенском мосту 19 ноября. Пречистенский мост - салон Наташи Филатовой Там Наталия исполнила свою песню "Лошадка", написанную недавно, но уже любимую публикой, и рассказала несколько забавных случаев из преподавательской практики (Наталия преподает начертательную геометрию). Нам понравились легкие, прозрачные энергетики этого талантливого человека. Продолжить общение захотелось еще и потому, что следующее выступление Наталии в Москве может состояться очень нескоро - в конце декабря она улетает на продолжительный срок в Австралию. на фото: Наталия Панова
Ответов - 15
soave: Примечание от Яблоньки: пишем отчет с Валерией на пару - на глазах у восхищенной публики. Поэтому не удивляйтесь, пожалуйста, если сегодня текст выглядит иначе, чем вчера. Открывало вечер выступление Сергея Колесникова, который около 15 минут зачитывал текст собственного сочинения. Текст достаточно спорный, но искренний. Автор сравнивал прошлое и настоящее (не в пользу последнего), досталось даже погоде. Проблеск гениальности я запомнила такой:"Муслим Магомаев когда-то пел - "Хочу, чтоб зимы стали веснами!" Теперь мы видим результат". Вот она - волшебная сила искусства! При этом непостижимым образом в текст оказались вплетены имена двух дам - героинь дня - Полины и Наталии. Их Сергей Колесников тоже сравнил, оттенив достоинства каждой. Поскольку одна из них родилась в Белграде, другая в Праге, обе играют на гитаре, поют и пишут стихи, то, вероятно, поэтому организаторы решили сделать для них совместный авторский вечер. В первом отделении выступала Полина Ольденбург. В 13 лет Полина выехала с родителями в Прагу. Здесь, после окончания Высшей актерской школы, она вела программу на радио, играла в театре, концертировала как певица в стиле бард-рок. Автор многочисленных публикаций стихов и прозы как на русском, так и на чешском языках. В настоящее время Полина Ольденбург вернулась в Россию. Концерт должен был начаться в 18.30, но начался в 19. Почему-то Полина не спешила начать, а, может быть, причина была не в Полине. Тем временем друзья Полины разлили в раздевалке вино по одноразовым стопочкам и угощали публику, вероятно, "для разогрева". После выступления Сергея Колесникова (его фото нет в отчете, так как наш фотокорреспондент прибыл позже, чем намечалось) Полина открыла вечер песней Дианы Арбениной, в которой есть слова "Ты любила холодный обжигающий виски". Затем Полина прочитала свои стихи и довольно длинный, но интересный рассказ "Детский садо", посвященный воспоминаниям о двух детских садиках и одном домашнем дворе для прогулок. К сожалению, пробки на московских улицах позволили Валерии присутствовать лишь на завершении литературной части выступления, в котором Полина делилась воспоминаниями о том, как девочка Поля представлялась друзьям по двору мальчиком Колей, - это напомнило Валерии ее собственное детство. Из поэзии Полины Ольденбург: * * * Вдоль берега куда-то вниз твои отображенья плывут всерьез, плывут без виз - и скорость их скольженья равна тремстам локтям, стопам в секунду, в час: И вскоре далёко там прозрачный спам впадает в сине-море. Оттуда вверх и в облака - и невесомо тело: суровый взгляд размыт слегка - всё так, как я хотела. Прольются дождиком черты: Мне жаль тебя немножко: такой прозрачный, мокрый, ты стекаешь по окошку. * * * Прикосновения пространство сужают. Всё перемешалось. Моя сегодняшняя шалость мне обернулась морем странствий твоих неповторимых рук: Моих духов благоуханье: И учащается дыханье, и исчезает всё вокруг. Затем Полина исполнила под гитару несколько песен собственного сочинения. * * * Ты - немножко я, когда глядишь на облака, когда вздрагивает во сне твоя рука: когда голова тяжела слегка: когда в глазах проглядывает тоска: Я - немножко ты, когда устану от карнавала лиц: когда пересекаю вереницы границ: когда блуждаю в путанице улиц: когда смотрю на окна городских больниц: Ты - немножко я, когда оживают твои мечты: когда менты проклинают свои посты: когда в глазах рябит от красоты: когда я рядом и я - немножко ты. Узнать больше о творчестве и биографии Полины Ольденбург можно здесь: click here
soave: Наталия Панова родилась в Белграде. Вскоре семья была вынуждена вернуться в Москву из-за обострения политических взаимоотношений между Югославией и СССР. Наталии было тогда 8 месяцев. Писать стихи начала в годы перестройки, когда из-за кризиса финансирования системы образования Наталия была вынуждена заниматься бизнесом, связанным с торговлей пивом. Поэзия стала отдушиной для Наталии в то непростое время. Музыку к стихам Наталия также пишет сама. Парус Что есть силы напрягаюсь, Жаль, беспомощен мой парус. Он не слышит моих вздохов и молитв. От прилипших листьев желтых Стал таким же он тяжелым, Как и мысли, мысли грустные мои. Припев: А ведь мне всегда мечталось, Чтобы нес меня мой парус, Но у каждого, как видно, свой удел. Чтоб доплыть туда, где весны, Налегаю я на весла, Только парус остается не у дел. Небо радугой линяет, А меня все обгоняют, Парус сник, как в море брошенный лоскут. Вот меня обходит катер, Мне и там, ведь, места хватит, Но на борт меня, я знаю, не возьмут. Припев.. На руках давно мозоли, А никто ведь не неволит. Можно взять и просто весла отпустить. Но весна уж где-то рядом В платье шелковом нарядном, Так зачем мне все бросать на полпути. Припев.. Лето 2000
soave: Некоторые номера программы исполнялись дуэтом с другими артистами. Светлана Попович (поэтесса из Прикарпатья) читала свои лирические стихотворения, затем Наталия под гитару пела произведения из своей любовной лирики. Зима Вдруг повеяло зимой, И под снегом скрылась осень, Ну а лета, бог ты мой, Будто не было и вовсе. Как же в детстве ждали мы Первый снег пушистый, легкий.. Еле слышу той зимы Голос тихий и далекий. Яркий свет от фонаря Головой своей качает, Новый день календаря Зиму белую встречает. Ветер вмиг, перемешал Белых хлопьев многоточье... Я накину сверху шаль И сожмусь, сожмусь в комочек. Почему-то часто в сны Грусть незванная приходит, Но мелодия весны, Все равно тебя находит. Словно тоненький росток, Пробиваясь из под снега, Первый маленький листок Повернет ладошкой к небу. За окном белым-бело И не тронута пороша. Вспоминаю о былом - О плохом и о хорошем. Огибая шар земной, Мне зима летит навстречу? Может именно зимой Я тепло как раз и встречу. Ноябрь 2001 на фото: Наталия Панова и Мария Никольская. Осенняя зарисовка Покрыт листвой газон зеленый, Померкли краски небосвода, Свои янтарные знамена Кладет к ногам зимы природа. Осень 1996 Друзья мои! Друзья мои! Как мало вас осталось! Сожму всех вас в один большой кулак. Меня, как сумерки, окутала усталость И сбросить с плеч ее нельзя никак! Теперь, когда я знаю цену дружбе, Зачем вы так торопитесь уйти? Ведь кроме вас мне ничего не нужно, Таких друзей мне больше не найти! Но изменить что-либо я не вправе, Перекрещусь дрожащею рукой. Все меньше свечек ставлю я за здравие.. Все больше ряд свечей за упокой! Декабрь 1997
soave: На протяжении всего концерта публика была внимательна и сосредоточена.
soave: Завершило творческий вечер выступление Владимира Нугманова, хорошо поставленный голос которого напоминал более оперного певца, чем бард-исполнителя. Владимир спел несколько романсов на украинском, отдавая дань гостеприимству места проведения вечера, а затем исполнил романс на стихи Леонида Грачева и собственную музыку "Три хризантемы". Три хризантемы Три хризантемы на столе, Букет из осени прощальной Мне дарит память по весне Твой взгляд задумчиво печальный. Три хризантемы на столе Пурпурным отблеском алеют Я вспоминаю о весне И о любви я не жалею. Пусть разлучили годы нас И пусть снега запорошили Твои следы, в тот скорбной час Но мы любили, мы любили. Три хризантемы на столе, Как знак неведомый кому-то И снова вижу я во сне Твои ресницы ранним утром. А за окном танцует снег, С собой на танец приглашая, Три хризантемы на столе, Как свечи молча догорают.
Яблонька: МР3 с песнями Наталии Пановой можно послушать по адресу: http:// npanova.chat.ru Если (кроме меня и Валерии) в клубе "Крылья" найдутся еще поклонники ее поэзии и песен, Натали предложила выступить эксклюзивно для нашего клуба и круга наших знакомых. Народ! Слушайте песни Наталии! Пишите отзывы в эту тему! И весной есть шанс встретиться на Ярославке с этой интересной и очень приятной личностью
Яблонька: Леонид Грачев, романс на слова которого прозвучал в финале вечера, безвременно погиб 27.04.2004. Вот ссылка на страничку, посвященную его памяти: click here И ссылка на его стихи в инете (на сайте Стихи.ру): http://www.stihi.ru/author.html?leonidvg Отзывы на стихи Леонида Грачева можно писать как там, так и на нашем форуме. Мне понравилось, например, вот это стихотворение: Заварю себе чаек в подстаканнике ясного неба, Рафинадом из звёзд поделюсь с уходящей лисой На ладонях подсохли мозоли от южного ветра Оставляю я остров обжитый почти что мечтой. Здесь тянулись лианы, по веткам до боли знакомым и снимали орехи, подавая на завтрак к столу. А волна, обнимая, тянула за правую ногу, Подставляя мне спину чтобы камни не били по дну . Собирались на берег мои добрые, милые звери - Каждый, что только смог мне на память в зубах принести И не плачет никто, потому что никто и не верит Ни в мечту, ни в того, кого можно мечтою спасти. Вот гудок и корабль, за кормой запрокинувши море, Повернулся спиной, белым паром расцветив отход Я расстался с мечтой о прирученном ласковом доме, Но об этом забыл я давно, - поднимаясь по трапу на борт. 03.2003
soave: Наталия Панова Письмо Здравствуй, Саша! Милый Саша! Прошлое рукой нам машет. Жизни прожито две трети, Ты ведь мог меня не встретить. Не молись, как на икону! Я тебя, прости, не помню! Как давно же это было! Я, почти что все, забыла. Помню только поезд дальний, Мне билет плацкартный дали, Вас – компания большая, Чей-то храп дремать мешает. Мне сказали, что разбудят, А потом «кукушка» будет. Час езды в вагоне душном, Два вагона – вся «кукушка». Ночью шли гурьбой по лесу В направленье неизвестном, Спали в зале ожиданья, Где билет какой-то дали, Комары на ленте клейкой, За окном – одноколейка. А билет был сделан просто: Рваного листа полоска, (Ехать было далеко, А цена – лишь 10 коп.) От руки – «Завод стекольный». Этот вот билет прикольный, С галочкою об оплате, До сих пор храню я, кстати. Помню я: куда ни гляну – Только синие поляны! Помню тишину лесную И корзину, что несу я. Тяжела была корзина – В ней черники на всю зиму. Помню женщину у пруда И воды спокойный цвет, Помню, как мне было трудно, А тебя не помню, нет! О случайной встрече нашей Ты же помнишь столько лет! Пусть попробует кто, скажет, Что любви на свете нет! Моя память в прошлом тонет.. От тебя прислали весть. Я тебя совсем не помню, Но спасибо, что ты есть! Август 2001 Дочки-матери Собрались поиграть в дочки-матери. Я решила, что я буду мамой. Я стелила с утра белы скатерти, Подавала на стол кашу манную. Окружала детей своих лаской, Правил нашей игры не меняла, Я читала им добрые сказки, А от грустных я их охраняла. А, не дай бог, они заболеют! Я врача вызывала к ним на дом. Я себя никогда не жалела, Не сомкнув глаз всю ночь, если надо. Я придумала им дни рождения, Я улыбку им, радость дарила, И пекла пироги целый день я, Их любимые блюда варила. Мои дети росли, подрастали, И однажды обед не доели, На меня не взглянув, они встали: - Мы пошли, нам играть надоело! - Подождите! Мы не доиграли! Мне на старости лет так хотелось, Чтоб со мной меня дети забрали.. Только дети мои разлетелись. Лето 2001
Яблонька: Валерия, спасибо! Такой отчет замечательный! Надеюсь, кто-то отзовется, и весной мы еще раз побываем на концерте Наталии Пановой - когда она из Австралии вернется (где живет много диких кенгуру) Концерт состоится 27 марта 2009, в пятницу. Просьба ко всем желающим отписаться в этой теме - сообщу, где и во сколько.
Яблонька: Валерия, если получилась фотка пандуса при входе в Украинскую библиотеку - прошу поместить как доказательство доступности этой библиотеки для колясочников. Правда, мы фотографировали в кромешной тьме (когда уезжали с концерта), так что... мало надежды на удачный кадр
Яблонька: Яблонька пишет: Просьба ко всем желающим отписаться в этой теме Из желающих оказался только Слава, который героически один доехал до ЦДРИ на метро и побывал на концерте Наталии Пановой. Вероятно, так на него повлиял концерт в Марьиной роще и личное приглашение автора Концерт в Марьиной роще Наталия Панова была очень рада его увидеть! Недавно позвонила мне, попросила передать приглашение лично Славе, а также всем из клуба "Крылья" (но я так думаю, что приехать могут все желающие, а не только "крылатые"). Меня и Валерию Наталия Панова тоже приглашала, но я, к сожалению, очень сомневаюсь, что смогу поехать, так как 8 октября - это четверг, а у нас репетиции в среду и в пятницу. Меня на 8 октября Ольга Ермилина пригласила на фестиваль "Четыре времени года" в Лианозово, где будут выступать представители инва-клубов нашего Северо-Восточного Округа Москвы, но и то я очень сомневаюсь, что смогу приехать Про фестиваль в Лианозово - на 2 стр темы А к тому концерту в ЦДРИ мы пытались сделать постановку "Поликлиника" (я написала сценарий по стихотворению Наталии Пановой). Мы долго "мучились", были успехи, но все же постановка не была принята в ЦДРИ (хотя они ее не видели), да мы и сами не были уверены, что все "достаточно отработано", хотя я и пробовала на главную роль саму Наталию Панову На фото - Викто Миронов и Наталия Панова - репетируют "Поликлинику". Ой, нет, если это было после 1 апреля, то Слава ездил не в ЦДРИ... Или там перенесли концерт - уже точно не помню
Melamed: Я был сегодня на концерте Наталии Пановой в библиотеке-фонде Русское Зарубежье. Она делилась о своей поезки по Австралии, где постоянно живет ее сын, и где четыре месяца пыталась учиться ее дочь. Но не выдержав Австралии, ее дочь сбежала в Россию обратно. Исполняла свои песни, показывала видео об Австралии. Вообщем я получил истинное удовольствие, тем более, что я люблю слушать пение под гитару.
soave: ЗдОрово! Как приятно, что тебе понравилось. Значит, не зря мы в прошлом году ходили с Маркизой на разведку.
Яблонька: Melamed пишет: Вообщем я получил истинное удовольствие, тем более, что я люблю слушать пение под гитару. Валерочка, я очень рада, что у Наталии Пановой появился новый ценитель ее творчества! И что Юля не напрасно старалась, когда делала объявление о концерте
Яблонька: Выступление Наталии Пановой на новогодней встрече в Медведково можно скачать здесь: Поет Наталия Панова Подробнее о новогодней встрече: click here Мне близка и дорога Наташина песня про лошадку (песня есть в этой видеозаписи), а также мне очень нравится текст песни - сон про женщину на серебряном коне Я надеюсь, что когда-нибудь увижу этот текст (или фрагмент этого текста) с иллюстрацией Ольги Силаевой - примерно в таком исполнении: click here Текст перепечатан из книги Наталии Пановой, которую она мне подарила при встрече в Украинской библиотеке. Странный сон Песня подарена на день рождения Валерию Гаранову Странный сон все снится мне, А к чему - с утра гадаю: На серебряном коне Скачет женщина седая. Я бегу навстречу к ней, Но в сугробах утопаю. И бежать мне все трудней - Мне мешает боль тупая. Зажигаю две свечи, Только я не понимаю, Почему всегда молчит Эта женщина немая. Конь ее не видит свет И вокруг нее все скачет. Может, он давно ослеп? Я сижу и горько плачу. Не пойму, какая связь - Вижу взор ее печальный, Но бросает в снег, смеясь, Два колечка обручальных. Не свожу с нее я глаз, А тоска меня снедает. Знаю, мне коня отдаст Эта женщина седая. Конь покорный задрожит, И повалят снега хлопья. Каждый раз меня страшит Его преданность холопья. Конь навстречу мне пойдет, И коня я оседлаю. Поскачу туда, где ждет Меня женщина седая. Как знакомо мне лицо! Но никак, никак не вспомню... И опять летит кольцо, И опять в сугробе тонет. Снова слышу звонкий смех, И от смеха станет легче. И сама бросаю в снег Обручальные колечки. Я лечу и мне легко, А она идет босая Где-то очень далеко И все кольца в снег бросает... Машет мне рукой она, Но внезапно исчезает, Я стою опять одна И куда идти не знаю. На серебряном коне, Горделиво восседая, Скачет женщина ко мне Скачет женщина седая. Но зачем бросает в снег Кольца, что с руки снимает, Эта женщина во сне - Я никак не понимаю. На серебряном коне В белом платье подвенечном Скачет женщина ко мне И я зажигаю свечи... На серебряном коне... На серебряном коне... январь 1994
полная версия страницы